Bang bang chicken banh mi sandwich