Watermelon caprese sandwich